|
Abstract:
|
Tämä diplomityö muodostuu EDIX + WORDIX -tekstinkäsittelyjärjestelmän käyttöönottoon liittyvistä toimenpiteistä. Työn tarkoituksena on ollut EDIX+ WORDIX -järjestelmänsovittaminen Nokian 16-bittiseen MikroMikko 2 -mikro-tietokoneeseen. Tehtävä koostuu kolmesta osasta: sovitustoimenpiteistä, käännöstoimenpiteistä ja kehitystoimenpiteistä. Sovitustoimenpiteiden tarkoituksena on ollut saada EDIX +WORDIX -järjestelmä toimimaan MikroMikko 2:ssa vastaavalla tavalla kuin se toimii IBM:n mikrotietokoneessa (IBM PC). Käännöstoimenpiteisiin kuuluvat tarvittavat toimenpiteet, jotta voitaisiin helposti tehdä erikielisiä versioita EDIX- ja WORDIX-ohjelmistoista. Lisäksi niihin sisältyvät suomenkielisten versioiden teko, suomenkielisen tavutuksen rakentaminen WORDIXiin sekä suomenkielisten käsikirjojen asiasisällön tarkistus ja tarvittavien korjausten teko. Kehitystoimenpiteiksi tämän diplomityön yhteydessä on rajattu seuraavat toimenpiteet: pehmonäppäinten ("soft keys") käyttöönotto, Diablo-kirjoittimen liitäntä WORDIXiin, sovitus uuteen näytönohjaimeen, sarjanumerointi ja käsikirjojen korjaus. Työn tuloksena saatiin EDIX- ja WORDIX-ohjelmistot toimimaan MikroMikko 2 mikrotietokoneessa. Näistä ohjelmistoista ja myös käsikirjoista valmistuivat sekä englanninkieliset että suomenkieliset versiot. /Kir09 |